脸颊肿胀判断是否为腮腺炎，可以去医院进行查体及进一步检查，医生会对腮腺部位进行触诊。腮腺是以耳垂为中心向前、向后、向下延伸的位置，出现肿胀即为腮腺。

同时，医生可以进行淀粉酶和腮腺彩超的检测。如果血清淀粉酶显著升高，腮腺彩超提示腮腺肿胀、回声不均匀等表现，即可诊断为腮腺炎。确诊为腮腺炎，要进一步评估是流行性腮腺炎，还是细菌性腮腺炎。

如果是流行性腮腺炎，是一种呼吸道传染性疾病，患者需要呼吸道隔离，以防止传染给他人，可以进行血常规、C-反应蛋白、流行性腮腺炎IgM及IgG抗体检测，均有助于两者的鉴别诊断。