食管炎如果不及时规范治疗可能会出现以下并发症：

首先，食管炎不及时治疗时炎症病灶可能会演变成溃疡，长时间会导致食管狭窄，和食管穿孔和出血。

其次，食管炎还会并发巴雷特食管，尤其是反流性食管炎的患者，而巴雷特食管是食管癌的癌前病变，不及时治疗会演变成食管癌。

因此，为了避免出现食管炎相关并发症，建议食管炎患者及时治疗，可以用质子泵抑制剂和保护黏膜的药物治疗，前者主要包括奥美拉唑、兰索拉唑、雷贝拉唑等。后者包括硫糖铝、铝碳酸镁等，还可以用一些促进胃肠动力的药物抗反流，如莫沙必利、伊托必利等，还需要定期复查电子胃镜检查。