在临床上，胰腺炎患者出现胸腔积液，可能是由于患者胰腺炎的感染没有控制，导致的胰源性胸水。

对于胰腺炎引起的胸水，可以根据胸水量的多少，采取相关的对症治疗。如果胸水的量比较少，一般积极治疗胰腺炎，等待炎症消退后，胸水可自行吸收。如果量比较大，应该积极采取治疗，比如可以采取抽取胸腔积液来治疗。

胰腺炎导致胸腔积液，是由于炎症刺激引起的，对于这种情况，在积极治疗胰腺炎的同时，可采取抗感染治疗。