指甲夹伤是临床上一种常见外伤类型，可合并手指的骨折情况，所以受伤后多建议行手指的拍片检查。如果指骨无异常，只是软组织的损伤，根据伤口大小可以采用清创缝合或者单纯的换药包扎治疗。

伤后伤口流水，首先要查看渗液的性状、颜色等。如果是脓性感染的渗液，则需要口服或者静脉使用抗生素治疗，配合严格的清创消毒。

如果只是黄色透明的渗液，则可能只是正常软组织渗液。定期的换药，待伤口愈合即可，之后定期复查。