左氧氟沙星不能够治疗肾积水。左氧氟沙星属于一种抗感染类的药物，主要用于治疗尿路感染。

而肾积水是一种器质性病变，是由于先天性输尿管狭窄、泌尿系统结石、泌尿系统肿瘤等原因引起来的梗阻性肾病，尿液不能够正常的排除体外，容易引起肾积水、输尿管的扩张，严重者会转变为不可逆转的慢性肾脏病。

所以一定要及时的明确积水的程度，必要的时候行相关手术治疗，在双肾盂处放置双J管使尿路通畅。