妊娠合并淋巴瘤是否需要终止妊娠，需要根据淋巴瘤的大小、淋巴瘤分期、怀孕的胎次、妊娠期的危险程度等决定。

如果是在妊娠的早期应该及时的终止妊娠，但是在妊娠的中期和晚期，可以使用一些低度或者是中等剂量的药物进行放射治疗，但是同时也会对孕妇自身造成影响。而且还需要密切观察胎儿生长情况，如果孕妇自身及胎儿存在异常情况，也需要及时的终止妊娠。

所以妊娠合并淋巴瘤具体的治疗方法，需要在医生面诊后才可以确定。