鼻息肉是不会传染的，因为鼻息肉并不属于一种传染性的疾病。

首先，引发鼻息肉的病因就不具有传染性。鼻息肉主要是由于鼻腔内长期存在的慢性的炎症感染或刺激，导致了鼻腔内的微环境受到了破坏或者是家族的遗传因素，以及反复发生的鼻腔的过敏反应等情况所造成的，而上述病因并不会传染给他人。

其次，鼻息肉属于一种发生在患者鼻腔内的新生性的增生性物质。此类物质通常也不会自行脱出鼻腔内，且新生物也较少分泌分泌物等物质，因此也不会对他人造成疾病的传播。