幽门螺旋杆菌会通过粪口传播的方式传染给家人。

幽门螺旋杆菌存在于患者的消化道系统中，患者可通过唾液及粪便排泄幽门螺旋杆菌。因此，如果进食了被幽门螺旋杆菌患者唾液或粪便污染了的食物，会导致幽门螺旋杆菌的感染。例如感染幽门螺旋杆菌的患者，与家人未实行分餐制进食，或者患者及家人未保持个人卫生，都会存在幽门螺旋杆菌传染的可能。

因此，在这类家庭中，建议实行分餐制进食，并且保持个人卫生，有利于减少幽门螺旋杆菌的传染几率。