患有食管癌的患者，如果出现癌细胞远处转移的情况：

首先，应当在医生的指导下，通过全身的增强CT、核磁共振等影像学检查，明确患者体内癌细胞转移的具体部位。如果患者出现了淋巴结癌细胞转移现象，则可以通过对患者进行淋巴结的清扫手术，并选择性地进行一定阶段的放化疗进行治疗。

其次，对于出现其他部位的转移情况时，患者也可以在医生的指导下通过靶向药物治疗、姑息性治疗、介入治疗等。达到抑制患者体内癌细胞的扩散、转移现象，提高患者在治疗后的预后效果。