左肾囊肿正确的治疗方法是：

1.要了解左肾囊肿的大小以及是否伴随临床症状。如果是在体检时发现了肾囊肿，范围小于4cm，没有临床症状，不需要进行特殊处理，动态观察即可，每半年到一年进行一次检查。

2.一旦左肾的囊肿增大，超过了4cm，伴随临床症状，包括腰疼、血尿、复杂性的尿路感染等，就需要进行消炎治疗的同时介入治疗，尽快使囊肿的囊液引流消除，临床症状改善。

3.必要时，左肾囊肿可以进行手术治疗。