附件炎囊肿可能会影响到生育。

附件炎如果没有得到及时治疗，就会导致输卵管或是卵巢的囊肿，而附件囊肿如果是生理性的，月经后能自行消退不会影响怀孕。但如果是病理性的囊肿就会影响女性怀孕，比如是输卵管的囊肿，囊肿过大时会挤压输卵管影响到受孕几率。如果是卵巢囊肿会导致体内的激素水平不稳定，会影响到正常的排卵，从而也会影响怀孕几率。

所以，若检查出有病理性的附件囊肿，需要根据囊肿的大小选择合适的方法治疗，以免影响到女性正常受孕的几率。