附件炎和失眠是有一定相关性的，如果是一种经常性的失眠，有可能会导致身体抵抗力下降，会发生附件炎症盆腔炎症。

附件炎是因为本身体内，具有慢性炎症或者有明显的阴道炎情况，在人体抵抗力降低，比如劳累受凉，或者其他原因导致机体抵抗力下降之后，出现逆行感染，感染至宫颈管引起宫颈管炎、子宫内膜炎、子宫肌炎进而发展为盆腔炎表现为附件炎。

这些炎症有可能会同时存在，有可能为单独炎症表现方式。在治疗上应该正规就诊，在医生指导下全程足量，应用抗生素治疗附件炎，同时需要去睡眠障碍中心查明导致失眠的原因，改善失眠状态，才能降低以后发生附件炎的几率。