下咽癌如果已经转移到淋巴，患者具体还可以存活几年，需要根据患者的身体情况、后续是否进行规范化的治疗、患者身体对于治疗手段耐受程度等因素来判断。

建议患者应该尽快到医院的耳鼻喉科就诊，判断下咽癌转移的严重程度，确定为区域性转移还是全身转移。

如果仅为淋巴结区域性转移，可以选择通过淋巴结清扫术进行治疗。患者的身体状况如果较好，癌细胞转移的情况得到有效控制，没有造成全身性的转移，患者还是可以延长一定的有效生存期的。