甲状腺发炎痛可对症以及对因治疗。甲状腺发炎疼痛时，主要是因为目前病情比较严重，一般可以服用非甾体类的抗炎药物，例如布洛芬缓释胶囊，能够有效地缓解疼痛症状。同时还需要配合使用足量的抗生素药物治疗，例如头孢菌素类或青霉素类抗生素，要注意是否对抗生素药物过敏。

另外，甲状腺炎疼痛，需要针对不同的情况进行治疗。如果是桥本甲状腺炎出现甲状腺功能减退，主要使用甲状腺激素替代治疗，可以口服甲状腺激素片。

如果是亚急性甲状腺炎，通常是病毒感染引起，需要使用抗病毒药物治疗，需要在医生的指导下应用药物。