肝腹水伴呼吸困难提示病人的病情进一步加重，具体寿命还需要根据具体情况来判断。

往往肝硬化腹水的病人发生呼吸困难后，提示肺脏发生了问题，出现呼吸衰竭的征象，此时应该立刻抢救病人，改善病人呼吸困难的症状，避免发生肺性脑病。肝硬化病人出现腹水的问题以后，会出现更多的并发症，这些并发症往往是导致死亡的原因。

肝硬化腹水患者应该定期检查肝功能，同时通过补充白蛋白和利尿来减轻患者腹水情况，避免出现其他严重的并发症，并且通过白蛋白和利尿，也有效的延缓病人生存时间。