女性右胸口上方疼痛的症状，需要根据引起疼痛的原因治疗：

第一，肺部疾病。这是引起女性右胸疼痛常见的原因之一，比如肺部感染常常合并咳嗽以及发烧，肺部CT检查可以明确诊断，需要及时消炎药干预治疗，比如头孢类消炎药。

第二，乳腺疾病。部分女性乳腺增生，或者腺瘤样改变，也会引起右胸疼痛症状发生，但疼痛常常以乳房部位为明显。乳腺彩超有助于诊断，治疗方面可以适当地服用中药治疗改善症状。

第三，心血管疾病。少数冠心病患者也会出现右胸疼痛，需要规范服用阿司匹林，以及他汀类药物治疗。