存在左侧卵巢囊肿的女性，在没有出现囊肿的破裂和扭转，同时也没有腹部疼痛的情况下，通常是可以过性生活。

这是因为女性的卵巢囊肿在盆腔内，而且性生活的场所是在阴道内，所以正常过性生活，并不会对囊肿造成直接的伤害。

只是对于卵巢囊肿太大的女性，可能会出现囊肿的扭转或者破裂，当囊肿扭转或者破裂以后，会有下腹部的持续疼痛表现，就没有办法进行性生活，而是应该积极去医院妇科进行急诊治疗。