肛门息肉红肿很可能是继发了感染，此时应进行抗感染的治疗，同时还可以口服中成药物，例如增生平片帮助治疗。

不过建议患者最好能够接受手术治疗，将息肉彻底切除。可以根据息肉与肛门之间的距离，以及位置的高低来选择适合的手术方式。例如是距离肛门较近的息肉，并且有蒂，可以经肛门进行切除手术。

如果是距离肛门比较深远的息肉，可以在内镜的观察下将息肉切除。手术后要将切下来的组织进行病理化验，判断息肉的性质，确定是良性的还是恶性的，然后再制定下一步治疗方案。