女性患者哺乳期期间如果患有腱鞘炎，可以使用一些外贴的膏药来进行治疗。

哺乳期女性患有腱鞘炎，通常是由于抱孩子时姿势不正确或者长时间抱孩子过度劳累所导致，这种情况通过适当休息后会逐渐缓解，但是也可以通过使用一些消炎的膏药来进行缓解治疗，能够促使局部的症状快速回复。

除此之外，还可以通过局部针灸、理疗、热敷等一些方式来缓解疼痛的症状，对于促进腱鞘炎的快速恢复都有帮助。建议患者日常生活中尽量不要长时间的抱孩子，可以给孩子使用摇篮。