HCG值不翻倍是否正常需要看具体怀孕的孕周。在正常情况下孕10周之前，每隔48小时左右，血HCG浓度一般可翻约1.6倍。如果怀孕10周HCG不翻倍，需要排除异位妊娠、胎停育或胚胎发育迟缓、先兆流产等可能。

但仍有部分异位妊娠，HCG倍增正常。因此发现早期妊娠后，HCG值大于2000IU/L，需要进一步做阴道彩超检查，确定是宫内孕还是宫外孕。如果是宫内孕，HCG值不翻倍，需要积极的保胎治疗。

如果阴道彩超检查确诊是宫外孕，需要及时住院治疗。可以采取保守治疗或者手术治疗。