细菌性肺炎一般情况下是不需要隔离的。细菌性肺炎属于呼吸道感染性疾病，但不属于传染性疾病。此类患者在咳嗽、咳痰时是没有传染性的致病原传染于他人。

临床上对于有传染性的致病原感染引起的肺炎才需要隔离，例如流行性感冒病毒、SARS冠状病毒以及新型冠状病毒引起的肺炎，属于传染病，需要采取严格的隔离。

但要注意，临床上对于由多重耐药或泛耐药的细菌感染引起的肺炎，此类患者要进行床旁隔离和接触隔离。通过将此类患者放置在单间或病房的一侧，对于病人使用的物品要采取专人专用、注意手卫生等措施，来避免发生交叉感染，避免导致病房及病区患者的耐药细菌感染。