肺部感染是否还能工作要视具体情况来定：

首先，判断肺部感染是否具有传染性，对于具有传染性的肺部感染患者不能工作，他们需要隔离的治疗，例如肺结核、新冠病毒肺炎的患者，他们的传染性很强，是要早期发现、早期隔离的治疗。

此外，还需要根据病情来判断是否还能工作，如果是轻症非传染性肺部感染患者，例如轻症细菌性肺炎，此时患者是可以适当工作但要避免劳累，患者仍需口服抗感染药物治疗并定期随访。

对于病情较重的患者特别是重症肺部感染患者此时不能工作，患者需要住院规范的治疗，此外还要注意部分重症肺炎患者即便病情好转痊愈，但也有可能产生相应的后遗症，此时有可能因此导致患者暂时丧失工作能力，需要进行相应的康复治疗。