丙肝会传染给家人。

丙肝主要通过患者的体液发生传染，发生丙肝的患者和伴侣进行性生活时，可以通过精液或者阴道分泌物发生传染。发生丙肝的患者还可以通过消化道造成传染，如果患者的家人口腔内发生了破损，在家人共同进食时就有感染的风险。

所以发生丙型肝炎的患者要积极的进行治疗，同时在和伴侣进行性生活时，一定要做好防护，防止通过性生活发生传染。同时尽量要单独使用餐具，降低通过消化道传染的风险。