女人性冷淡和妇科炎症有一定关系，因为女性如果患有某些妇科炎症，比如阴道炎或者宫颈炎，以及子宫内膜炎或者附件炎等，容易引起女性出现很多身体不适症状，影响情绪，所以会引起性冷淡现象。

比如，如果女性患有急性子宫内膜炎，患者会出现明显小腹部疼痛症状，如果同房，会加重小腹部疼痛和身体不适，所以会导致女性厌恶过性生活。

所以，女性如果患有某种妇科炎症，需要积极配合医生对症治疗，等疾病痊愈后再同房比较合适。