女性有阴道炎是会传染给性伴侣的。女性的阴道炎大多数都是通过性生活传播的，最常见的有滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎，还有细菌性阴道炎。

滴虫性阴道炎主要的传播途径就是通过性生活传播，所以在治疗的时候，男女双方必须同时地进行治疗，避免出现交叉感染。

如果是女性有霉菌性阴道炎，也会传染给男性的，会引起男性的外阴部瘙痒或者是起红色的小丘疹。

所以女性如果是有阴道炎，是不能够过性生活的。如果过性生活，男性必须戴避孕套。