长期的鼻窦炎通常是不会癌变的。

根据目前的科学研究来看，没有任何明确的证据可以表明鼻窦炎或者是鼻炎等鼻腔疾病，可能会转变为鼻腔的恶性肿瘤。因为到目前为止，鼻腔内的恶性肿瘤的发病原因尚不完全明确，通常认为患者身体内的EB病毒的感染以及长时间吃腌制类的食物，导致身体内的亚硝酸盐的聚集，以及长时间的吸烟和饮酒等不良的生活习惯，造成的鼻腔黏膜的刺激有关系。

而这些病因与患者的鼻窦炎的反复发作，并没有直接关系，因此两种疾病也不会相互转化。