左附件囊肿不一定就是附件炎，附件炎、卵巢和输卵管等组织发炎；而附件囊肿主要是卵巢囊肿，分为生理性囊肿和病理性的囊肿。

如果是生理性的囊肿一般在月经后就会缩小或是消失，不需要治疗。但如果是病理性的囊肿，就需要根据囊肿的大小选择合适的方法治疗，可以药物或是手术治疗。

而附件炎如果久治不愈，会可能会导致输卵管不通畅、积水，积水粘连于一起的卵巢中就可能会形成卵巢囊肿。患有附件炎也需要及时抗炎治疗，也可以通过服用中成药祛湿化瘀治疗。