单纯疱疹不会遗传给下一代，这种疾病本身并不属于遗传性疾病。无论是常染色体显性遗传，还是常染色体隐性遗传，都不会造成遗传，所以不需要担心。

但是需要注意，如果单纯疱疹感染的是单纯疱疹二型病毒，而且皮损出现的部位是女性的阴道部位，有可能会通过顺产的方式使新生儿传染这种疾病。是因为新生儿在顺产的途径中接触了疱疹的皮损，从而导致的这种疾病。但是，这种情况与遗传无关，所以不需要担心其他的问题。

建议抓紧时间选择使用抗疱疹病毒的药物来进行治疗，这样可以使皮损尽快消退，减少传染的概率。选择的药物可以用盐酸伐昔洛韦，也可以用喷昔洛韦。