心肌病患者出现了咳嗽，需要通过以下措施进行处理：

第一，要做相应的检查，明确咳嗽的原因。所以需要做心脏彩超检查、胸片检查、化验血常规，明确是否有心脏功能不全或者是肺部的炎症问题。

第二，要根据检查的结果，采取不同的措施进行治疗。如果是肺部的炎症，需要选择敏感的抗菌素口服或者静脉滴注控制感染。同时要配合化痰止咳的糖浆，来帮助缓解咳嗽的症状。

第三，如果是心肌病出现了心脏功能不全，导致的咳嗽，需要采取合适的措施，改善患者的心脏功能。像扩张性的心肌病需要使用转换酶抑制剂、利尿药物、洋地黄等强心的药物，来增强心肌的收缩力，减轻心脏的负担，改善心脏的功能。肺淤血减轻了，咳嗽呼吸困难的症状，也就会逐渐改善。