嵌甲不会造成传染。所谓的嵌甲，是因为自身的指甲在向外生长的过程中出现了形态的异常，导致一部分指甲向两侧延伸，进入了皮下的肉中，从而引发的一种刺激性的疼痛现象。

皮肤表面会出现红肿，会影响人们的日常生活，降低生活质量。但是，这种嵌甲本身并没有明确的致病病原体，所以不会造成传染。无论是血液接触、飞沫接触，还是日常生活中的皮肤表面的直接接触，都不会导致这种疾病传染给其他人，所以不需要太过担心。

在治疗方面，建议选择拔甲的方式，将已经嵌入体内的指甲剪掉，让其重新生长，这样就可以将其彻底治好。