因为肺部感染导致的呼吸衰竭，如果可以及时治疗，是可以治愈的。患者除了使用呼吸机治疗以外，还需要做痰培养，根据结果使用敏感的抗生素来做消炎治疗，如果炎症可以控制，患者就能恢复自主呼吸。

另外，呼吸衰竭患者还需要做冠脉造影检查，确定是否需要做手术治疗。肺炎引发的呼吸衰竭如果不能及时治疗，可能会导致死亡。

另外，患者如果营养不良、体质比较差或者有糖尿病、慢性肝病、慢性肾病以及心脏病的情况下，呼吸衰竭是很难治愈的。无论是哪种情况，出现呼吸衰竭都要及时治疗。