慢性萎缩性胃炎不会直接传染给他人。

首先，如果患者有慢性萎缩性胃炎，但是没有幽门螺杆菌感染，这类患者胃炎不是由于幽门螺杆菌感染导致的，因此不会传染给他人。

其次，如果患者患有慢性萎缩性胃炎，同时有幽门螺杆菌的感染，而幽门螺杆菌可以通过唾液及粪便传染给他人。如果他人感染幽门螺杆菌以后，在多种因素诱发下出现了慢性上腹不适症状，这种情况下可能引起慢性萎缩性胃炎。