慢性盆腔炎症通常可以吃妇科千金片治疗，因为妇科千金片主要就是用来治疗盆腔炎等妇科疾病，并且有比较好的治疗效果。

但是服用该药物，一定要在医生指导下正确用药，不可以私自随意用药，如果用药后症状得不到好转，需去医院检查排除其他器质性病变。另外，妇科千金片服用后可能会有一定的副作用，比如可能会刺激胃肠道，因此用药治疗期间建议不吃酸、辣、冰冷、油腻的食物，也不要饮酒，以免出现腹泻、腹痛等症状。

同时，治疗盆腔炎期间建议停止性生活，因为同房后很容易导致盆腔充血，进而加重盆腔炎症，甚至造成感染引起其他并发症。