跟腱炎应当去医院进行以下几种检查：

1.体格检查：通过体格检查能够确定跟腱部位是否存在结节、肿胀、增厚等情况，也能够判断踝关节的活动范围，可对跟腱炎疾病做出初步的诊断。

2.X线片：能够判断是否存在踝关节骨折脱位以及软组织肿胀等情况，能够排除其他引起跟腱疼痛的疾病。

3.B超检查：可以确定跟腱部位是否出现了断裂，跟腱滑囊内是否存在积液，以及跟腱周围的软组织是否存在增粗、肿胀等情况。

4.磁共振成像：能够显示出跟腱内部的具体情况，比如跟腱增粗、有无明显断裂等。