老年性阴道炎治疗原则为补充雌激素，增强阴道抵抗力，抑制细菌生长。

1.增强阴道抵抗力：老年性阴道炎治疗多是因为激素水平低下，导致的阴道炎症和干涩等症状，所以针对病因给予雌激素制剂，可局部用药，也可全身给药。使用得比较多的是雌激素乳膏，每日1次，第1周内局部，每天使用1次，然后根据缓解情况逐渐减低至维持量（如每周用2次）。

2.抑制细菌生长：中药外洗和清洁阴道，每日1次，增加阴道酸度，抑制细菌生长繁殖。阴道冲洗后，局部应用抗生素治疗，具体的治疗方案，需要根据白带的情况，和专业的妇产科医生的建议。