女性出现右侧腰部隐痛，可能存在下列原因：

首先，考虑肌肉劳损、筋膜炎等病情，多见于剧烈运动或者长期体力劳动的群体，病变会刺激出现腰部疼痛，适当休息症状可能有所缓解。

其次，考虑是否存在泌尿系统病变，例如肾结石、肾盂肾炎等病变会刺激患者出现腰部隐痛，同时可能伴随尿频、尿急等症状。需要通过泌尿系B超、尿常规等检查分析确诊病情。

如果除腰部疼痛症状以外，还伴随下肢疼痛、麻木症状，要考虑是否存在腰椎间盘突出、腰椎管狭窄等病情，需要通过腰部CT、核磁共振等项目检查分析确诊病变。