男性可能会把尿道炎传染给女性。在日常的生活中比如说握手、拥抱、共用毛巾、说话、一起吃饭等行为，患有尿道炎的男性是不会传染给女性的。

如果双方发生性关系会导致尿道炎传染给女性。因为精液流经尿道时会导致精液发生感染，发生性关系时感染的精液射入女性阴道，首先会引起阴道炎症，也可能引起尿道炎。如果病情加重，还可以导致其他泌尿生殖系统的感染。

所以如果男性患有尿道炎症，在治疗期间是不建议男女双方发生性关系，只有在治愈后才可以行性生活，避免了交叉感染的可能。