睾丸炎通过治疗后外观体积变小，属于正常现象，是睾丸炎性肿大逐渐恢复的正常表现，提示抗生素药物有效控制感染，炎性肿大的睾丸体积逐渐恢复正常，只要配合临床足够疗程用药结束即可。

也不排除睾丸疾病影响供血而导致睾丸萎缩，导致外观体积变小，对睾丸的生精功能以及性激素分泌都会造成一定影响。

可以安排时间就诊到泌尿外科，临床专业手法门诊检查睾丸，辅助阴囊彩超检查睾丸质地、测量经线值以及血流信号。再根据检查提示，进一步明确睾丸体积变小的具体病因。