鼻翼两侧长期发红，可能是过敏性鼻炎的表现，也可能会见于脂溢性皮炎。过敏性鼻炎一般会引起鼻黏膜充血、水肿，发生炎症。

鼻黏膜的炎症有可能会蔓延至鼻翼的皮肤处，而脂溢性皮炎一般是由于皮肤表面脂肪过多，导致的一种炎症性皮肤病。对于脂溢性皮炎的治疗，可以使用一些局部外用的软膏，可以有效地消炎杀菌，消除局部的炎症。

而对于过敏性鼻炎，则需要查过敏原，明确什么东西过敏后，进行有效的抗过敏治疗，才能达到良好的治疗效果，使局部组织恢复正常。