肝肺综合征不会传染。

肝肺综合征是肝硬化失代偿期严重并发症之一。主要的症状肝硬化伴有呼吸困难，有的病人会有皮肤紫绀和杵状指。但是这种呼吸困难并不是由于呼吸道感染所致，没有明显咳嗽、咳痰，以低氧血症表现为主，因此没有传染性。

但是由于慢性乙型肝炎或慢性丙型肝炎所致的肝硬化，如果存在有病毒复制的证据如乙肝病毒DNA升高，对于肝炎病毒是有传染性的，主要是通过血液和体液传播。

建议肝炎病毒所致的肝硬化失代偿期，没有禁忌证的病人，要进行抗病毒治疗，密切生活接触者，抗体阴性的建议进行疫苗接种来避免传染。