男性患者发生睾丸萎缩，其治疗需要结合具体病情综合分析后决定。

如果患者为老年男性，萎缩的睾丸内无质硬肿块存在，则可能是由于睾丸功能自然衰退的表现。这种情况下是不需要予以特殊治疗，因为这是一种生理性的正常表现。

如果是由于睾丸恶性肿瘤引起的睾丸萎缩，首先需要先睾丸穿刺取活检组织，行病理学检查以明确诊断。一旦明确诊断后，需要限期行睾丸恶性肿瘤根治手术治疗，并在术后结合的具体病情，制定合适的联合放化疗方案积极治疗。

所以，当患者出现睾丸萎缩，需要及时到医院就诊，完善相关检查以明确病因，并针对病因积极治疗。