糖尿病夜尿增多，表示血糖控制不佳，可以通过以下方面进行治疗：

首先，当糖尿病出现夜尿增多的症状，应该进行血糖控制，通过服用降糖药物、注射胰岛素使血糖达标。一般建议空腹血糖维持在4~6mmol/L，餐后维持到5~8mmol/L，较为理想。

其次，糖尿病出现夜尿增多，还应考虑是泌尿道感染，建议前往医院进行尿常规、尿培养检查，明确诊断，给予敏感的抗生素进行抗炎治疗。

最后，糖尿病夜尿增多，还可能是由于肾气不足导致的，可以通过服用补肾的食物和药物改善症状。