出现双侧的髋关节积液，治疗的方式需要根据不同的疾病治疗。

如果是滑膜炎或者骨质增生等导致的关节腔积液，可以采取理疗或者超短波的方式进行对症治疗。同时，口服非甾体类的抗炎镇痛药物双氯芬酸钠肠溶片，进行肿胀滑膜的消退，缓解积液带来的临床症状。

如果是创伤以及关节内损伤导致的关节积液，嘱咐患者卧床休息，避免剧烈活动，患肢免负重。急性期外用氟比洛芬巴布膏，急性期过后口服活血化瘀的药物进行积液吸收。

如果髋关节的积液是结核导致，早期需要抗结核，晚期可能需要进行积极的手术清理，才能彻底缓解积液带来的临床症状。