男孩左侧睾丸痛提示该侧睾丸组织受到致病菌感染，炎性充血引起的一侧疼痛，是常见的感染症状之一。

另一可能的原因是左侧患有精索静脉曲张，长时间坐位或者是站位情况下，影响静脉血回流可加重该侧睾丸胀感疼痛。患有左侧睾丸鞘膜积液，过多积液量压迫刺激也可引起疼痛。

左侧睾丸患有肿瘤疾病，由于末梢神经以及局部组织受到肿瘤细胞浸润也可引发疼痛。可结合阴囊彩超、血液常规化验，必要时需要肿瘤标志物，以及组织病理学检查，明确疼痛病因。