肺发炎了是否能治好，要视患者具体的病情来定。

肺发炎可以由不同的致病原感染而引起，例如病毒、细菌、真菌、结核分枝杆菌等引起的肺部感染，此时患者的病情也轻重不一。对于大多数肺部发炎的患者，经过相应的抗感染以及对症治疗，疾病多是能治好的。但也要注意，部分重症病例，特别是重症肺炎伴有多脏器的功能损害或是衰竭时，有一定的死亡率，有可能治不好。例如危重症的新冠肺炎患者其病情是严重的，患者可以发生呼吸衰竭或其他器官功能衰竭而导致临床死亡，特别是那些老年患者伴有多种基础疾病时。

对于肺部发炎时，要早期予以相应的抗感染治疗，防止相应的并发症，维护器官的功能稳定，从而提高其治愈率。