女性附件炎不治疗是不可能自愈的。附件炎在患病初期症状比较典型，大多数人会出现明显的下腹部疼痛、白带增多等，如果积极治疗，炎症很快就会被控制，病原微生物也会被杀灭，不会再继续蔓延。

如果不及时有效的采取抗生素治疗，附件炎可能会发展为慢性盆腔炎，不仅给女性的生活带来很大的困扰，炎症会导致输卵管堵塞，还会引起继发性不孕。

所以，发现附件炎请及时配合医生治疗，并不是所有的疾病都能自愈，有些疾病会越拖越严重，最终增加治疗的难度。