造成两侧肋骨对称疼痛的常见原因有如下几个方面：

1.胸膜炎。如果有胸膜炎的患者，可以出现同时放射到两侧的肋骨处疼痛的症状。

2.外伤。如果是外伤导致胸部两侧损伤或者肋骨骨折，也可以出现两侧肋骨对称性疼痛的症状。患者需要及时就医完善相关检查，明确骨折的轻重程度再对症治疗。

3.双侧的肋软骨炎也可以引起双侧肋骨对称疼痛的症状，可以口服非甾体抗炎镇痛药缓解疼痛不适。

4.肋间神经痛也可以导致两侧肋骨对称疼痛的症状。