桡骨远端骨骺分离属于局部的地方骨骺骨折，是否必须需要手术治疗主要是看具体分离的程度，可以通过局部的ct检查准确判断。

如果是轻微的分离，一般来说可以选择石膏或者是夹板固定保守治疗。如果是严重的骨骺分离会影响局部的生长发育，需要考虑手术复位及内固定治疗。不管是采取手术还是保守治疗，可以配合一些活血化瘀的药物比如骨康胶囊，另外就是促进骨折愈合的药物比如骨肽片等治疗有助于康复。一般彻底恢复需要两三个月以上，注意局部休息静养，避免用力，定期随访复查。