女性有阴道炎同时伴有宫颈糜烂，建议首先要去医院进行相关的检查，尤其是要进行宫颈TCP和HPV检查，明确是否有宫颈癌前病变的可能性。

如果只是单纯的宫颈柱状上皮异位，只需要针对阴道炎进行相应的治疗。如果存在宫颈癌前病变，就要积极进行综合性的治疗，避免病变继续加重。

而阴道炎症不同的类型治疗的方法不同，比如滴虫性阴道炎要使用甲硝唑抗滴虫治疗，霉菌性阴道炎要采用抗真菌的药物进行系统治疗，细菌性阴道炎要选择敏感性的抗菌药针对性治疗。同时还要加强自我护理、注意个人卫生。