胸腔积液不会造成内分泌紊乱。因为胸腔积液是胸膜腔内液体的病理性积聚，而胸膜腔内脏器不分泌任何激素，也不吸收分解任何激素，因此胸腔积液不会造成内分泌紊乱。

造成内分泌紊乱有两个原因，一个是分泌激素的脏器出现病变，分泌激素增多或者减少，造成内分泌紊乱。另一个原因是因为支配脏器分泌激素的神经功能出现病变，导致所支配脏器分泌激素增多或者减少。

而胸腔内是没有任何内分泌脏器，也没有支配内分泌脏器分泌的神经，因此胸腔积液不会造成内分泌紊乱。